wpływ

wpływ
{{stl_3}}wpływ {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}fpwɨf{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}oddziaływanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wpływ na kogoś/coś {{/stl_22}}{{stl_14}}Einfluss {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_14}}auf jdn/etw {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}pod \wpływem kogoś/czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}unter dem Einfluss von jdm/etw {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}mieć \wpływ na kogoś/coś {{/stl_22}}{{stl_14}}auf jdn/etw Einfluss haben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}łatwo ulegać \wpływom {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}leicht beeinflussen lassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_22}}\wpływy {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}znajomości{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Beziehungen {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_22}}\wpływy {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przychody{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Einkünfte {{/stl_14}}{{stl_43}}Pl{{/stl_43}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Einnahmen {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wpływ — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wpływwie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddziaływanie na kogoś, na coś; także: wynik tego oddziaływania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał wpływ na życie polityczne. Użył swego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wpływ — m IV, D. u, Ms. wpływwie; lm M. y 1. «oddziaływanie na kogoś, na coś; skutek oddziaływania na kogoś, na coś» Korzystny, zbawienny, dodatni, fatalny, zgubny, zły itp. wpływ na kogoś, na coś. Wpływ nauczyciela na kształtowanie się umysłowości… …   Słownik języka polskiego

  • wpływ — Robić, zrobić coś pod wpływem chwili «robić, zrobić coś niespodziewanie, kierując się impulsem wynikającym z sytuacji»: Maniaczki zakupów działają często pod wpływem chwili: po awanturze z mężem lub z szefem, gdy w domu dokucza im samotność albo… …   Słownik frazeologiczny

  • Jerzy Stanisław Janicki — (born 4 May 1956 in Piła, Poland), Ph.D. in physical sciences, member of the scientific and educational staff of the Physics Institute at Adam Mickiewicz University in Poznań (1980–1993). Contents …   Wikipedia

  • rola — 1. Czyjaś rola (jest) skończona «ktoś przestaje się czymś zajmować, nie może lub nie chce podejmować się nowych zadań»: Po tym tańcu wychodzę. Moja rola skończona. Obowiązki służbowe zostały dopełnione (...). A. Libera, Madame. 2. Grać, odegrać… …   Słownik frazeologiczny

  • pod — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami pełniącymi ich funkcję) w narzędniku lub bierniku» 1. «tworzy wyrażenia określające zlokalizowanie lub skierowanie czegoś poniżej jakiegoś przedmiotu oraz wyrażenia oznaczające przedmiot… …   Słownik języka polskiego

  • potęga — ż III, CMs. potęgaędze; lm D. potęgaęg 1. zwykle blm «siła w działaniu, w oddziaływaniu na coś; skuteczność, moc» Potęga przyrody. Potęga pieniędzy, złota. Potęga oświaty, słowa. Potęga miłości, woli, rozumu. W słowach tylko chęć widzim, w… …   Słownik języka polskiego

  • rola — I ż I, DCMs. rolali; lm D. ról «ziemia świeżo zorana; pole uprawne, gleba» Uprawiać rolę. Pracować na roli. II ż I, DCMs. rolali; lm D. ról 1. «tekst wypowiadany na scenie lub w filmie przez aktora, odtwarzającego jedną z postaci sztuki lub… …   Słownik języka polskiego

  • autorytet — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. autorytetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek budzący zaufanie, będący ekspertem w jakiejś dziedzinie albo wyrocznią w sprawach moralnych, cieszący się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Тарновский Ян — Тарновский (Ян из Тарнова), родоначальник рода Тарановских , упоминается во времена Казимира Великого при взятии Львова. Участвовал в походах против крестоносцев при короле Владиславе Ягайле. Сын его, Ян Амор (умер в 1500 г.), бывший при Казимире …   Биографический словарь

  • Стубилевич, Степан Зенонович — доктор философии и экстраординарный профессор физики Виленского университета, родился в Волыни в 1762 г., среднее образование получил во Владимире Волынском, а в 1786 г. поступил в Виленский университет, на философский факультет, где специально… …   Большая биографическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”